英语翻译the south pacific ocean is on the surface of it still a

南太平洋从表面来看仍然是一个健康的海洋
主语the south pacific ocean
系动词 is
表语 a healthy ocean
on the surface of it 是插入语
再问： 表语和插入语是什么意思，为什么on the surface of it 是插入语 那宾语呢?
再答： 句子结构一般分为主谓宾 和主系表两种结构，有谓语动词的才是主谓宾，你这个只是系动词 is 是主系表结构，on the surface of it是插入语，因为去掉它不影响句子的结构。