You can't work well without resting well without 是介词,后面要用名词或者代词做宾语,组成介宾结构. rest 是动词形式,要改成动名词resting. withou后面加动名词的形式非常常见,这点你以后可以注意一下. 翻译：休息不好就工作不好. 再问： rest也有名词的意思啊，为什么不是rest呢 再答： 后面有副词well，如果rest作为名词讲的话，是不会接well这个副词的； 原句是rest well，休息得好，rest是动词，well是副词，副词修饰动词； 但是前面提到了without是介词，所以rest要变成resting，就成了resting well 了。
