have sb do sth 让某人做某事；you=sb（邪恶但毫无恶意地笑） 再问： 我还是不懂啊！！！跪求答案啊！！！对我真的很重要啊！！！！！ 再答： 嗯，要整句翻译的话希望给出完整句子。另外，如果这是谁对谁说的话，并不排除因为疏忽而造成微妙歧义的可能…… 再问： A: am i forever alone? B: may be. A: yea.. i may be B: but i think thats cool.i mean, forever alone. A: eh.being alone as long as i have you get tired of it.oh well... 说出你的理解就好。 再答： 我是永远孤独着的么？ 大概吧。 嗯……或许吧。 不过我觉得那挺酷的——永世孤独。 呃，孤独着，直到我让你厌倦它。哦，当然…… 大约是这样的感觉。as long as这里应该指“during the time that”，至少以咱的逻辑不觉得该翻译成“只要”……
