求高质量汉译英~本文从满族服饰色彩这一独特角度出发，研究民族色彩和现代时装设计之间必然而紧密的联系。笔者希望通过此文唤起

问题描述：

求高质量汉译英~
本文从满族服饰色彩这一独特角度出发，研究民族色彩和现代时装设计之间必然而紧密的联系。笔者希望通过此文唤起人们对民族色彩的关注，抛砖引玉，使更多设计师从色彩出发创作出更加富有中国特色的优秀艺术作品。
通过本文，首先对满族服饰色彩的一般性特点、内涵和发展做了分析；其次，从中国风、民族情结的角度阐述了满族服饰色彩在现代服装设计中的潜在优势；再次，谈到了如何运用满族服饰色彩这一元素进行创意和设计并且从该点出发举了一些国外大师们运用民族色彩进行设计的实例；最后，归纳总结出运用色彩来丰富服装、运用具有民族韵味的色彩来凸显中国风的特色这一设计的新思路。（请不要复制粘贴网上翻译的东东~那个。比较不靠谱）

1个回答分类：英语 2014-10-13

问题解答：

我来补答

翻译：
From the manchu clothing color of the unique perspective,the national colors and modern,fashion design will be in close contact between.we hope that through this appeal to the national colors,the ball rolling,the designers create more color to set out from a chinese characteristic of the fine art.through this,first of all the trappings of a general character,content and development made an analysis ； secondly,the wind,the national feelings on the angle
The costume and colours to modern designs of potential advantages ； thirdly,to talk about how to use the clothing color of the elements to be creative and design and departure from that point to some foreign masters in the design of the use of the national colors ； summarizing the instance,the use of rich colours,with a national flavor of china to underline the characteristics of this design of new ideas.

展开全文阅读