是律政新人王的插曲吧?!
自己译的,没什么文采哦
《You tear out my heart》
it's cold and lonely once again 又一次感到寒冷寂寞
don't know if i can stand the pain, no no 我不知道自己是否还能忍受住痛苦 不…
i really needed you 我真的好需要你
suppose that i still do the same 我想我还是(和从前)一样
I’m standing by what i believe 我始终坚持我所相信的
i cannot bring myself to leave 我无法让自己离开
it seems to burn inside this feeling i can't hide just see这种感觉在我内心燃烧 我没法隐藏这种感觉 看吧
every time i breathe i cannot believe 每次呼吸 我都无法相信
we're still standing after all these years 过了这么多年我们仍然忍受着
all the hurt and pain I lived through again 我再次经受住了所有的伤害痛苦
i understand it 我明白
why we both shared the tears 为何我们俩一起伤心落泪
but if it's time for us to drift apart 但是现在我们是时候分开了
there'd be just one thing that's on my mind 在我心里只有一件事
I’ve been wondering why you tore out my heart 我一直想知道你为什么要伤我的心
there's nowhere else I’d rather be
than by your side just you and me 我宁愿呆在你身旁哪儿也不去 只有我们俩相伴
i just can't stand to go 我无法忍受要离开
i really love you so, but i feel… yeah yeah 我真的好爱你 但是我觉得…
every time i breathe i cannot believe 每次呼吸 我都无法相信
we're still standing after all these years 过了这么多年我们仍然忍受着
all the hurt and pain I lived through again 我再次经受住了所有的伤害痛苦
i understand it 我明白
why we both shared the tears为何我们俩一起伤心落泪
but if it's time for us to drift apart 但是现在我们是时候分开了
there'd be just one thing that's on my mind有一件事挂在我心中
I’ve been wondering why you tore out my heart我一直很想知道你为什么要伤我的心
I’ve been wondering why you tore out my heart
