SAT语法,挑错题The Roman poet Virgil is highly esteemed today for

问题描述:

SAT语法,挑错题
The Roman poet Virgil is highly esteemed today for his epic poem,The Aeneid,yet on his deathbed he himself sought to prevent its publication on the grounds (of not being) sufficiently polished.
括号里是其中一个划线并且错误的地方.怎么错了?应该怎么改?
1个回答 分类:英语 2014-12-14

问题解答:

我来补答
与楼上几位学长商榷:这句话错在动名词词组 not being 缺少逻辑主语,应该在of 与 not之间加上 it 或 its,指代前面提到的 The Aeneid.语法术语名称:动名词复合结构(逻辑主语加动名词短语).
翻译:罗马诗人 Virgil 因为他的史诗作品至今仍受到高度敬重.然而,在创作The Aeneid 时,由于认为润色不足,他奄奄一息时,还力求阻止该诗集出版
再问: 是说如果不加就可能会认为是polish publication而不是这个作品么?
再答: 我的看法如此,愿闻足下高见! PS: prevent ......from (not ) doing 是万万说不通的。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000