问题描述:
关于Of course的使用场合~
在国外,有个澳大利亚人走过来跟我搭讪,首先第一句问我会不会英语.我当时有点不大高兴跟汗颜啦(我不会英文能站在这么)~如果在国内别人这么问我,我会说yep~但当时我脑热就来了一句 Of course~然后那个澳大利亚人神色很不对劲~他还小声自言自语地重复了两边Of course~然后我们就聊了些很无意思的话题~
我现在还在郁闷,我当时回答Of course,用法是否不太恰当?是不是不礼貌?总之看哪个澳大利亚人神色,我总觉得用错了似的~
因为他说的是speak Chinese?按照当时的情形,我可以理解成两种意思,第一种意思:你会说英语吗?第二种意思:我们用英语会话好吗?
所以我回答Of course 有无不礼貌的地方?
我没有正式在学校里学过英语,精通口头用语,不通文法笔书,完全凭感觉说~所以怕有出错之处~来此询问~先谢过大家回答~我没有分数了,否则全部给大家。
在国外,有个澳大利亚人走过来跟我搭讪,首先第一句问我会不会英语.我当时有点不大高兴跟汗颜啦(我不会英文能站在这么)~如果在国内别人这么问我,我会说yep~但当时我脑热就来了一句 Of course~然后那个澳大利亚人神色很不对劲~他还小声自言自语地重复了两边Of course~然后我们就聊了些很无意思的话题~
我现在还在郁闷,我当时回答Of course,用法是否不太恰当?是不是不礼貌?总之看哪个澳大利亚人神色,我总觉得用错了似的~
因为他说的是speak Chinese?按照当时的情形,我可以理解成两种意思,第一种意思:你会说英语吗?第二种意思:我们用英语会话好吗?
所以我回答Of course 有无不礼貌的地方?
我没有正式在学校里学过英语,精通口头用语,不通文法笔书,完全凭感觉说~所以怕有出错之处~来此询问~先谢过大家回答~我没有分数了,否则全部给大家。
问题解答:
我来补答展开全文阅读