A 是B的 三倍 英语怎么说

问题描述:

A 是B的 三倍 英语怎么说
这条河流长度是那条的三倍.
1 The river is three times longer than that one.
2 The river is twice longer than that one.
1 两个句子都可以么?
2 句子2 不是两倍么?我查了下百度资料,好像说,A是B的几倍,直接翻译,如果是 A 比B 大几倍 / 增加了 几倍 英文翻译时是要 加1
3 A 是B的 三倍,倍数 应该是用 three times
1个回答 分类:英语 2014-12-04

问题解答:

我来补答
“这条河流长度是那条的三倍”可以用两种比较结构表示:
1. A is + 倍数 + as + 形容词原级 + as B——表示“ A 是 B 的若干倍长”:
翻译 The river is three times as long as that one.
2. A is + 倍数-1 + 形容词比较级 + than B——表示“ A 比 B 长若干倍”:
翻译 The river is two times longer than that one.
但是,表示两倍的 two times 改成合音词 twice 更符合英语习惯——
The river is twice longer than that one.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:明矾净水