问题描述:
寻找英文高手,帮我翻译.(把下面的东西复制到excle中)
No. "Item
Description" Size "Flange
Type
ANSI" "Quantity
pc" Details
1 Pipe 150mm (6") - 3,792 6 m length
2 Elbow 90o 150mm (6") - 6
3 Elbow 45o 150mm (6") - 1
4 Elbow 22.5o 150mm (6") - 4
5 Elbow 11.25o 150mm (6") - 13
6 Pipe 200mm (8") - 10,467 6 meter length
7 Elbow 90o 200mm (8") - 7
8 Elbow 45o 200mm (8") - 1
9 Elbow 22.5o 200mm (8") - 1
10 Elbow 11.25o 200mm (8") - 25
11 Reduced Tee (flanged) 6" /3" 150 6 Drain Station
12 Reduced Tee (flanged) 8" /3" 300 14 Drain Station
13 Flange Adaptor 6" 150 18 Drain Station
14 Flange Adaptor 8" 300 42 Drain Station
15 Dismantling Joint 3" 150 12 Drain Station
16 Dismantling Joint 3" 300 28 Drain Station
17 Elbow 90o 3" 150 6 Drain Station
18 Elbow 90o 3" 300 14 Drain Station
19 Double Flange Pipe 3" 150 6 Drain Station
20 Double Flange Pipe 3" 300 14 Drain Station
21 Blank Flange 3" 150 6 Drain Station
22 Blank Flange 3" 300 14 Drain Station
23 Reduced Tee (flanged) 6" /3" 150 6 Vent Station
24 Reduced Tee (flanged) 8" /3" 300 13 Vent Station
25 Flange Adaptor 6" 150 6 Vent Station
26 Flange Adaptor 8" 300 13 Vent Station
27 Dismantling Joint 3" 150 12 Vent Station
28 Dismantling Joint 3" 300 26 Vent Station
29 Double Flange Pipe 3" 150 6 Vent Station
30 Double Flange Pipe 3" 300 13 Vent Station
Total (Pc) 14,592
PIPELINES
"A" "B" "C"
Length km 22.749 23.915 38.855
Nominal Diameter DN DN150 DN200 DN200
Ductile iron pipes Class K9 with cement mortar lining and locked joints do [mm] 170 222 222
di [mm] 150.4 202.2 202.2
tW [mm] 6.3 6.4 6.4
tCML [mm] 3.5 3.5 3.5
Internal lining cement mortar lining
External coating Factory applied zinc spray coating for active corrosion protection + bituminous top coating for protection of the zinc coating
Pipe Connections Locked push on type joints
tCML thickness of cement mortar
tW wall thickness
No. "Item
Description" Size "Flange
Type
ANSI" "Quantity
pc" Details
1 Pipe 150mm (6") - 3,792 6 m length
2 Elbow 90o 150mm (6") - 6
3 Elbow 45o 150mm (6") - 1
4 Elbow 22.5o 150mm (6") - 4
5 Elbow 11.25o 150mm (6") - 13
6 Pipe 200mm (8") - 10,467 6 meter length
7 Elbow 90o 200mm (8") - 7
8 Elbow 45o 200mm (8") - 1
9 Elbow 22.5o 200mm (8") - 1
10 Elbow 11.25o 200mm (8") - 25
11 Reduced Tee (flanged) 6" /3" 150 6 Drain Station
12 Reduced Tee (flanged) 8" /3" 300 14 Drain Station
13 Flange Adaptor 6" 150 18 Drain Station
14 Flange Adaptor 8" 300 42 Drain Station
15 Dismantling Joint 3" 150 12 Drain Station
16 Dismantling Joint 3" 300 28 Drain Station
17 Elbow 90o 3" 150 6 Drain Station
18 Elbow 90o 3" 300 14 Drain Station
19 Double Flange Pipe 3" 150 6 Drain Station
20 Double Flange Pipe 3" 300 14 Drain Station
21 Blank Flange 3" 150 6 Drain Station
22 Blank Flange 3" 300 14 Drain Station
23 Reduced Tee (flanged) 6" /3" 150 6 Vent Station
24 Reduced Tee (flanged) 8" /3" 300 13 Vent Station
25 Flange Adaptor 6" 150 6 Vent Station
26 Flange Adaptor 8" 300 13 Vent Station
27 Dismantling Joint 3" 150 12 Vent Station
28 Dismantling Joint 3" 300 26 Vent Station
29 Double Flange Pipe 3" 150 6 Vent Station
30 Double Flange Pipe 3" 300 13 Vent Station
Total (Pc) 14,592
PIPELINES
"A" "B" "C"
Length km 22.749 23.915 38.855
Nominal Diameter DN DN150 DN200 DN200
Ductile iron pipes Class K9 with cement mortar lining and locked joints do [mm] 170 222 222
di [mm] 150.4 202.2 202.2
tW [mm] 6.3 6.4 6.4
tCML [mm] 3.5 3.5 3.5
Internal lining cement mortar lining
External coating Factory applied zinc spray coating for active corrosion protection + bituminous top coating for protection of the zinc coating
Pipe Connections Locked push on type joints
tCML thickness of cement mortar
tW wall thickness
问题解答:
我来补答展开全文阅读