主句I met the person
we had been talking about 是一个定语从句,修饰the person（可以在we前加上who）
the next day 做主句的时间状语
翻译为：第二天我遇见了以前谈过话的一个人.
再问： 麻烦下哦.......who在什么时候可以省？什么时候不能省？
再答： 首先说下，先行词在句中作宾语时可以省略。 关系代词在定语从句中作宾语时可以省略，但也有几种特殊情况，关系代词不用作宾语也可以省略 在下列情况下,引导宾语从句的关联词可以省略。 一、that在定语从句中作表语时She is all (that) a teacher should be. 她具备一个老师应该具备的所有条件。 二、that在从句中作补语时。例如: I'm not the fool(that) you thought me. 我不是你以前所认为的那个傻子了。 三、作状语时的省略。 1. 当先行词是reason,且在定语从句中作原因状语时,可以用关系副词why或关系代词that,也可以省略。例如: The reason (why/that) he failed was his laziness. 他失败的原因是因为他懒惰。 2. 当先行词是way,且在定语从句中作方式状语时,关联词可用in which或that,也可以省略。例如: That was the way(in which / that) she worked the problem out. 她就是用那种办法解决问题的。 3. 当先行词是time时,关联词可用when, that或省略。 The second time (that) I saw him was in 2000. 我第二次见到他是在2000年。 4.当先行词是place时,关联词可用where,that或省略。 This is the right place he was born.这儿就是他的出生地。(注意:句末不可用介词in) 下列四种情况下,关系代词虽作宾语,却不能省略。 一、在介词+whom /which结构中, whom, which不能省略。例如: Do you know any shops nearby in which I can buy flowers?你知道附近有可以买到花的商店吗? 二、在非限制性定语从句中,作宾语的关系代词也不能省略 Mr Green, whom you know, is the tallest in our school. 格林先生是我们学校里最高的,你也认识他。 三、在the same ... as, such ... as, as ... as, the same... that结构中, as, that 即使作宾语,也不能省略。例如: I have bought the same bike as you (have). (指同类用as)我买了一辆和你的一样的自行车。 四、当and, but, or等连词连接两个或两个以上的定语从句修饰一个先行词时,关系代词第一个可省略,第二、第三个等不可省略。例如 You have many people around you (whom) you always turn to and whom you will never forget.你身边有很多人,你经常向他们求助,你永远不要忘记他们。
