问题描述:
dismiss 的意思?
At the same time because Chairman Mao was a famous revolutionary and leader,it has prejudiced most people,almost correctly,to dismiss his poetry as simply the work of a man who achieved fame elsewhere.
我觉得这句话的转化为:
At the same time because Chairman Mao was a famous revolutionary and leader,to dismiss his poetry as simply the work of a man who achieved fame elsewhere almost correctly has prejudiced most people.
此处dismiss是什么意思?请对后面长句进行翻译.
这句话后面还有以下内容:
"But his work was not dismissed within China though?"
"Well,now it's almost consciously forgotten.But when I was there in '72,you could see his poems on every dining room wall,engraved on peach-pits ...During lunch hours,workers would study his poems.They were every place."
At the same time because Chairman Mao was a famous revolutionary and leader,it has prejudiced most people,almost correctly,to dismiss his poetry as simply the work of a man who achieved fame elsewhere.
我觉得这句话的转化为:
At the same time because Chairman Mao was a famous revolutionary and leader,to dismiss his poetry as simply the work of a man who achieved fame elsewhere almost correctly has prejudiced most people.
此处dismiss是什么意思?请对后面长句进行翻译.
这句话后面还有以下内容:
"But his work was not dismissed within China though?"
"Well,now it's almost consciously forgotten.But when I was there in '72,you could see his poems on every dining room wall,engraved on peach-pits ...During lunch hours,workers would study his poems.They were every place."
问题解答:
我来补答展开全文阅读