“你是大混蛋”这样翻译吗?You is big bastard ,

问题描述:

“你是大混蛋”这样翻译吗?You is big bastard ,
1个回答 分类:英语 2014-12-13

问题解答:

我来补答
稍微纠正一下老美的口语里通常不说big bastard.因为bastar这个程度本来就很深.而且不同big搭配.你可以直接说you are a bastard,或者说如果你是在要表示混蛋得很严重,可以用you are such a bastard.来表示.
再问: is怎么变成are了,is是“是”的意思么?
再答: ..is是修饰第三人称单数的....are是修饰第二人称单数的.... 这个基本知识..比如我(I)是第一人称.用am修饰.I am....(我是...) 第二人称你(you).就是you are,,,(你是...) 第三人称他(he)才用is .he is...(他是...) 懂了吗?
再问: 我懂了,谢谢你!(^_^)
再答: ..那麻烦你采纳一下嘛...
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:生物 酶