英语翻译谢谢Kevinyb兄的翻译。整段话的意思是“可以手动激活，但是机器要有与之相匹配的设备连接到电脑上。然后从列表中

当一个产品过时或无用时,在网上搜索一些无法使用的产品的用途,
再问： 你好，这句是在一款软件中看到的，是对一个菜单项的解释，全文是Open Product - Allows manual activation of a logical product. The logical product should match the device that is connected to the PC, so that the correct tools and menus are loaded. Choose the name of the product from the list and press OK.