问题描述：
请问主语从句的语序问题.
翻译这句话：“这是什么不太清楚”,应该翻译成what this is is unclear.还是 what is this is unclear.也就是说,主语从句中的疑问句是用倒装语序还是肯定句的语序.我记得宾语从句中的疑问句要用倒装语序,那么主语从句中的疑问句是否也应该用呢?
翻译这句话：“这是什么不太清楚”,应该翻译成what this is is unclear.还是 what is this is unclear.也就是说,主语从句中的疑问句是用倒装语序还是肯定句的语序.我记得宾语从句中的疑问句要用倒装语序,那么主语从句中的疑问句是否也应该用呢?
问题解答：
我来补答展开全文阅读