帮我翻译一下这段英文 英文好的朋友们进来帮助一下谢谢!

问题描述:

帮我翻译一下这段英文 英文好的朋友们进来帮助一下谢谢!
MARCH 29--Wrestler Stone Cold Steve Austin (real name: Steven Williams) allegedly assaulted his girlfriend during a dispute last week at the grappler's Texas home, according to this San Antonio Police Department report. Tess Broussard, 37, told cops Friday that she met with the athlete to discuss the couple's troubled year-long relationship. But Williams (referred to in the report as "SP," for suspect) became irritable and yelled at Broussard, "I'm tired of talking about this shit. Shut up!" Broussard (referred to as "C," for complainant) claimed that Williams then grabbed her, and she began struggling with the 6' 3" wrestler, who eventually threw her to the ground. Broussard landed on her hands and knees, and later told officers she had injured her right hand. Broussard provided a written statement to cops, who photographed her injuries and are now investigating the incident. This is not the first time the belligerent 39-year-old World Wrestling Entertainment star has been accused of injuring a woman outside the ring. In November 2002, Williams pleaded no contest to a misdemeanor charge of assault for striking his then-wife during an argument. He was fined $1000, sentenced to a year's probation, and ordered to perform 80 hours of community service and attend a domestic violence counseling course.
1个回答 分类:英语 2014-11-03

问题解答:

我来补答
3月29日-摔跤运动员铁石心肠史蒂夫奥斯汀(真实姓名:史蒂芬威廉姆斯)涉嫌殴打女友在争议在上周的夹钳的家乡得克萨斯,根据这一圣安东尼奥警察局的报告.苔丝布鲁萨尔德,37,星期五,她告诉警察与运动员,讨论这对夫妻的困扰长达一年的关系满足.但是威廉姆斯(简称中作为“买卖“,对犯罪嫌疑人的报告),成为暴躁,骂尔德,“我对这个狗屎说累了.闭嘴!“布鲁萨尔德(简称为“C“为投诉人)声称,威廉姆斯又抓起她,她开始挣扎与6'3“摔跤手,谁最终她扔在地上.布鲁萨尔德她的手和膝盖降落,后来告诉她受伤人员她的右手.布鲁萨尔德提供了一份书面声明,警察,谁拍到她受伤,现正调查此事件.这不是第一次交战39岁的世界摔跤娱乐明星已被炸伤一名被告环以外的女人.2002年11月,威廉姆斯恳求惊人吵架时,在他当时的妻子没有比赛了殴打轻罪指控.他被罚款1000美元,被判处一年缓刑,并责令执行80小时的社区服务和参加家庭暴力辅导课程.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:一道物理提题