问题描述: he would have made it to work on time,but his car had a flat tire.如何翻译这句,made 1个回答 分类:英语 2014-11-23 问题解答: 我来补答 make it 是口语化的说法,就是想做成某事,it是形式宾语,真正想做的事的内容是后面的不定式,to work on time,所以句意是:他原本是想准时到单位的,但是他车子遇到轮胎没气了(结果又是迟到了). 展开全文阅读