英语翻译As mentioned in the introduction,we hypothesize that the

问题描述:

英语翻译
As mentioned in the introduction,we hypothesize that the pore filling mechanisms (and thus the residual saturation) change
at the onset of overshoot.In essence,at the overshoot capillary number,the viscous flow in the main wetting front becomes
equal or greater than the capillary driven flow through the layers.In other words,below the overshoot capillary number,only
capillary driven flows control where the fluids are emplaced at the pore-scale,above this number,the viscous forces begin to
play a role.If this hypothesis is true,the overshoot capillary number should be the same for all different fluids when using
the same porous media.To test this hypothesis we plot the overshoot capillary number versus the viscosity of the fluid.
Figure 10 shows the overshoot capillary number as a function of viscosity for all seven fluids used in the study.Over a range
of viscosity of (0.3 - 1.9 x 10
-3
Pas),we see that the overshoot capillary number has a cluster around 1.45 x 10
-6
for all of the
fluids used with the exception of water.
If the overshoot capillary number is where the viscous forces start playing a role,the transition capillary number is
hypothesized to be where the viscous forces dominate the capillary forces.Experimentally,we see very little residual
saturation above this transition capillary number for each fluid,although the light transmission shows a slight increase in
wetting phase (and thus slight decrease in residual nonwetting phase) with increasing capillary number (Region I).The
significance of this decrease is hard to determine,as it may just be an experimental artifact from using finite sized columns
[DiCarlo,2004,Glass et.Al,1989].In any case,to test the transition capillary number hypothesis,Figure 11 shows the
transition capillary number as a function of viscosity for all seven fluids used.As with the overshoot,we observe that the
transition capillary number is closely spaced (with a vlue of roughly 1.085 x 10
-6
) For all the fluids except for water.
In analogy to the capillary desaturation curve shown in Fig 1,we propose that the overshoot capillary number corresponds to
the critical capillary number,and the transition capillary number corresponds to the leveling off of the CDC at high capillary
numbers.This analogy does not seem to be complete though.First,the range of a typical CDC is about 3 orders of
magnitude,while in the overshoot experiments,the transition and overshoot flux differ by only 1 order of magnitude.
1个回答 分类:英语 2014-11-21

问题解答:

我来补答
As mentioned in the introduction,we hypothesize that the pore filling mechanisms (and thus the residual saturation) change at the onset of overshoot.In essence,at the overshoot capillary number,the viscous flow in the main wetting front becomes equal or greater than the capillary driven flow through the layers.In other words,below the overshoot capillary number,only capillary driven flows control where the fluids are emplaced at the pore-scale,above this number,the viscous forces begin to play a role.If this hypothesis is true,the overshoot capillary number should be the same for all different fluids when using the same porous media.To test this hypothesis we plot the overshoot capillary number versus the viscosity of the fluid.
犹如介绍中所提到,我们假设过冲刚开始,孔隙充填机制(而因此,残余饱和度)会改变.本质上,以这过冲的毛细管准数,主润湿前缘的粘性流与通过地层的毛细管排流会变成等同或者更大.换句话说,低于这过冲的毛细管准数,毛细管排流只控制固定于孔隙的流体,高于此数,粘性流体的动力开始发生作用.如果这个假设是真的,当使用相同的多孔介质时,所有不同流体的过冲毛细管准数应该是等同的.为了检验这个假设,我们以过冲毛细管准数针对流体的粘性作图表示.
Figure 10 shows the overshoot capillary number as a function of viscosity for all seven fluids used in the study.Over a range of viscosity of (0.3 - 1.9 x 10 -3 Pas),we see that the overshoot capillary number has a cluster around 1.45 x 10 -6 for all of the fluids used with the exception of water.If the overshoot capillary number is where the viscous forces start playing a role,the transition capillary number is hypothesized to be where the viscous forces dominate the capillary forces.Experimentally,we see very little residual saturation above this transition capillary number for each fluid,although the light transmission shows a slight increase in wetting phase (and thus slight decrease in residual non-wetting phase) with increasing capillary number (Region I).
图10显示作为本研究所使用的七种流体粘度函数的过冲毛细管准数.在(0.3 - 1.9 x 10 -3 Pas) 粘稠度范围内,我们看见除水之外,其他所有的流体的过冲毛细管准数都集中于1.45 x 10 -6周围.如果该过冲毛细管准数是位于粘性流体的动力开始发挥作用之处,转变的毛细管准数被假定位于粘性动力支配毛细管动力之点.实验中,在每种流体的转变毛细管准数之上,我们观察到很少的残余饱和度,虽然透光显示,随着毛细管准数的增加,润湿相有细微的增加(所以,残余非润湿相有些许减少)【区域1】.
The significance of this decrease is hard to determine,as it may just be an experimental artifact from using finite sized columns [DiCarlo,2004,Glass et.Al,1989].In any case,to test the transition capillary number hypothesis,Figure 11 shows the transition capillary number as a function of viscosity for all seven fluids used.As with the overshoot,we observe that the transition capillary number is closely spaced (with a vlue of roughly 1.085 x 10 -6 ) For all the fluids except for water.
这种减少的意义很难确定,有可能是使用尺寸有限的塔器所造成的实验假象【DiCarlo,2004,Glass et.Al,1989】.无论如何,为了检验对转变毛细管准数的假设,图11显示作为所使用的七种流体粘度函数的转变毛细管准数.与过冲毛细管准数一样,我们观察到除水以外,所有流体的转变毛细管准数都紧靠在一起(大约值是1.085 x 10 -6).
In analogy to the capillary desaturation curve shown in Fig 1,we propose that the overshoot capillary number corresponds to the critical capillary number,and the transition capillary number corresponds to the leveling off of the CDC at high capillary numbers.This analogy does not seem to be complete though.First,the range of a typical CDC is about 3 orders of
magnitude,while in the overshoot experiments,the transition and overshoot flux differ by only 1 order of magnitude.
通过对图1显示的毛细管脱饱和曲线进行类推法,我们提议过冲毛细管准数与临界毛细管准数是相对应的;而转变毛细管准数是与高毛细管准数在柱展开色谱(CDC)趋平时相对应.这个类推法似乎不够完整.首先,典型CDC的值域是3个数量级,而在过冲实验中,转变与过冲的流动差别只有1个数量级.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:减术分裂
下一页:语文学习与巩固