请各路高手帮帮小弟分析一下下面的句子,谢谢了!

问题描述:

请各路高手帮帮小弟分析一下下面的句子,谢谢了!
That fact,let alone the current division between the 11 euro countries and the four,led by Britain,(that have not joined),is likely to mean that the Union should become a multi-system entity,with some countries signing up to everything and others choosing only some things.这里我所括号的句子里那个that我觉得想问一问.非限制定语从句中不是不能用that来引导的吗?这里怎么会出现that呢?
1个回答 分类:英语 2014-10-31

问题解答:

我来补答
众所周知:
限定性定语从句: 先行词可以用that 引导.
非限定性定语从句: 先行词不可以用that 引导.
上面那个句子中,that 后面的“have not joined”是修饰前面的“the four, led by Britain,”,意在说明:英国等四国未加入欧元区,如果没有“have not joined”修饰,读者会困惑这四个国家与其他国家有何区别?所以这是个限制性定语从句.
英语翻译专业出身,50%以上的采纳率,希望可以帮到你,兔年快乐~
 
 
展开全文阅读
剩余:2000