问题描述: 中文字的港式英文拼写比如说“刘”就拼写做Lau的那种求:强陆李志九这几个字的拼写 1个回答 分类:语文 2014-09-25 问题解答: 我来补答 香港的拼写表现的是汉字的粤语读音:“强”—— 粤语读作:Kieong——香港式英文拼写:Keung “陆”—— 粤语读作:Luk——香港式英文拼写:Luk “李”—— 粤语读作:Lei——香港式英文拼写:Lei 或 Lee(多数是"Lee") “志”—— 粤语读作:Zii——香港式英文拼写:Chi 或 Chee “九”—— 粤语读作:Gau——香港式英文拼写:Kau 或 Kaw (注意!目前香港对于“九”的拼写均为 “Kau 或 Kaw”多数是“Kau”.但“九龙”这个地名的拼写却是“Kowloon”这里面还有些英文历史的原因.) 展开全文阅读