英语翻译原文：欧阳修四岁而孤,母郑守节自誓,亲诲之学.家贫,至以荻画地学书.幼敏悟过人,读书辄成诵.修天资刚劲,见义勇为

翻译了一下,主要是意译,这样更通达一些,如果你需要每个字去抠,那就不够流畅了,
欧阳修四岁就死了父亲,他的母亲郑氏没有改嫁发誓要把他带大,亲自教诲他的学习.家里很贫穷,以至于用草枝在地上画字来学习.他幼小的时候就聪敏,悟性过人,读书马上就能背诵.欧阳修天生性格就是很刚劲,见义勇为,就算前面有陷阱,他也不顾；经过很多的苦难,再三再四的挫折,他的性格还是不变.刚刚被贬斥到夷陵的时候,没有什么可以消遣的,就把从前的前任断过的案子来回的看,发现冤枉的、断错的案子数都数不过来,于是仰天叹息说：“这样荒凉偏远的一个小地方尚且是这个德行,天下的冤案真是不用问也知道啊!”从那以后遇到什么事情他处理起来也不敢大意了.他在好几个地方都当过官,没有人知道他有什么政绩,因为根本就不求有什么声誉,他做事情对待老百姓很宽厚同时又不惊扰百姓,所以凡是他呆着的地方老百姓过的都很舒服.有人问：“你做事情这样的宽容大度,从来不用严刑苛政,可是没有一个事情是你办的不好的或者是耽误的,这是为什么呢?”他回答说：“如果把放纵不良行为当成宽容把什么都不做当成省事,那样的话政事就会完全荒废,老百姓也就会受苦.我所说的宽容,就是不过分的苛求老百姓,我所说的简略,就是不做繁琐无用的事情.”
欧阳修写文章很自然不强求,文章不长不短论史中肯.他的语言简明扼要,真实而又通俗,洋洋洒洒知识面很宽,说明道理都是很正确的,说服力很强.他的文章就像天上高飞的鹜鸟高瞻远瞩,大家没有能比得了他的,所以天下的才子们都拿他当自己的老师一样尊敬.他提拔后来的后辈,就好比是自己马上就要死了寻找接班人那样的迫切,凡是他赏识推荐过的人,马上就成了名人.曾巩、王安石、苏洵、苏洵的儿子苏轼苏辙,只是穿着布衣服在小地方的人,本来就没几个人知道他们,欧阳修到处传扬他们的文采声誉,说他们必定会出人头地.苏轼说他（欧阳修）的文章：“说起大道理来很像是韩愈,议论起天下大事又像是陆贽,叙述历史事件可比司马迁,写起诗词歌赋来就像是李白.”凡是懂行的人都认为苏轼说的很正确,是真正了解欧阳修的人.