英语语言学的一道题目Part VI.Interpret each of the following ambiguous

问题描述:

英语语言学的一道题目
Part VI.Interpret each of the following ambiguous sentences.(10%)
1.Flying planes can be dangerous.
2.The fat man is too heavy to move.
1个回答 分类:综合 2014-12-09

问题解答:

我来补答
1.第一种意思是:飞行中的飞机是危险的.((Flying)( planes)) (can) (( be )(dangerous)).
第二种意思是:飞飞机是一件危险的事.(Flying) (planes) (can) (( be)(dangerous)).
2.第一种意思是:这位胖男士体重太重了而导致不能移动自己的身体.((The)(( fat)( man)))((is)( (too heavy)( to move))).
第二种意思是:这位男士体重太重了,而导致别人不能移动他的身体.(((The)( (fat)( man))) ((is) (too heavy)))( to move).
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:原创8