问题描述:
谁能帮我译成英文,不要用翻译软件,谢谢啦
Dear LFC:
你好,我叫XXX,一个15岁的中国利物浦球迷.04-05欧洲冠军联赛决赛是我看的第一场比赛,我看到了利物浦球员的血性,也让我认识到我应该早些成为利物浦球迷.转会期还有一个月,我看到新帅Roy Hodgson接连签下Jovanovic,Joe Cole,Danny Wilson等强援,这令我们中国球迷十分高兴,不过我个人认为把Emiliano Insua卖出去是个错误的决定,毕竟Emiliano Insua很年轻.说实话,Javier Mascherano让我很不满,当年毕竟是利物浦将他从连替补席也挤不上的West Ham United中解救出来,但他现在居然选择离开.Steven Gerrard是利物浦最伟大的球员,也是我最崇拜的球员,他永远也不会离开利物浦的,因为他深深地爱着利物浦. 上赛季Rafa Benitez的成绩并不好,联赛仅仅取得第7名,这让球迷伤透了心,也导致Rafa的离开.我认为Roy是个伟大的教练,上赛季他带领Fulham杀入欧洲联盟杯决赛,我相信他一定能把利物浦带回前四,并取得更优异的成绩.作为中国的利物浦球迷,我希望俱乐部可以赠送给我杰拉德签名的卡片或者别的什么礼物.祝利物浦下赛季取得优异成绩,期待你们的回信.
Dear LFC:
你好,我叫XXX,一个15岁的中国利物浦球迷.04-05欧洲冠军联赛决赛是我看的第一场比赛,我看到了利物浦球员的血性,也让我认识到我应该早些成为利物浦球迷.转会期还有一个月,我看到新帅Roy Hodgson接连签下Jovanovic,Joe Cole,Danny Wilson等强援,这令我们中国球迷十分高兴,不过我个人认为把Emiliano Insua卖出去是个错误的决定,毕竟Emiliano Insua很年轻.说实话,Javier Mascherano让我很不满,当年毕竟是利物浦将他从连替补席也挤不上的West Ham United中解救出来,但他现在居然选择离开.Steven Gerrard是利物浦最伟大的球员,也是我最崇拜的球员,他永远也不会离开利物浦的,因为他深深地爱着利物浦. 上赛季Rafa Benitez的成绩并不好,联赛仅仅取得第7名,这让球迷伤透了心,也导致Rafa的离开.我认为Roy是个伟大的教练,上赛季他带领Fulham杀入欧洲联盟杯决赛,我相信他一定能把利物浦带回前四,并取得更优异的成绩.作为中国的利物浦球迷,我希望俱乐部可以赠送给我杰拉德签名的卡片或者别的什么礼物.祝利物浦下赛季取得优异成绩,期待你们的回信.
问题解答:
我来补答展开全文阅读