英语翻译香港荟萃了世界文化艺术 它依靠丰厚的中华文化和广阔的发展腹地，寻找到一条以中西合璧为独特定位的文化发展之路，努力

简单的翻译可以,请问你需要翻译什么?
再问： 字打完了。
再答： Hongkong is rich in world culture and arts.Relying on Chinese splendid culture and wide development area, Hongkong has sought its own way that combines both Chinese and western excellent culture to develop itself into the center of the zone known as "capital of clutural creation". Nowdays, with the social communiciation constantly stessed, the combination of China and west has spread into all aspects of life,including videos,films and education. 翻得不好的地方请见谅