英语翻译昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如夫.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片

问题描述:

英语翻译
昔有医人,自媒能治背驼,曰:“如弓者,如虾者,如曲环者,延吾治,可朝治而夕如夫.”一人信焉,而使治驼.乃索板二片,以一置底下,卧驼者其上,又以一压焉,而即屣焉,驼者随直,亦复随死.其子欲鸣诸官.医人曰:“我业治驼,但管人直,那管人死!”
要翻译的字:“延吾治”的“延”
“一人信焉”的“信”
“乃索板二片”的“索”
要翻译的句子:我业治驼,但管人直,那管人死!
1个回答 分类:语文 2014-12-01

问题解答:

我来补答
(1)延吾治,可朝治而夕如矢.延:请,邀请
(2)一人信焉,而使治驼.信:相信
(3)乃索板二片,以一置地下.索:取,拿来
翻译:我干的(职业)就是治疗人的驼背,只负责把人的驼背治成直的,哪里还负责人的死活呢?
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:函数急