问题描述：
中国银行 英文为什么是Bank of China而不是China Bank
另外中国工商银行是 Industrial and Commercial Bank of China
可中国建设银行却是 China Construction Bank
请问 XXX Bank of China 和 China XXX Bank有什么不同？
我是这么理解的：
XX银行 如果这个XX仅仅是地名的话 就一定要写成 Bank of 地名
比如 Bank of China ; Bank Of Beijing ; Bank Of Tianjin
如果这个XX是(或者其中含有）形容词或者专有的名词 就可以写成 XX Bank
比如China Merchants Bank ; Citi Bank
另外中国工商银行是 Industrial and Commercial Bank of China
可中国建设银行却是 China Construction Bank
请问 XXX Bank of China 和 China XXX Bank有什么不同？
我是这么理解的：
XX银行 如果这个XX仅仅是地名的话 就一定要写成 Bank of 地名
比如 Bank of China ; Bank Of Beijing ; Bank Of Tianjin
如果这个XX是(或者其中含有）形容词或者专有的名词 就可以写成 XX Bank
比如China Merchants Bank ; Citi Bank
问题解答：
我来补答展开全文阅读