靐到槑、謽到囧、嘦巭深、兲嫑跑

问题描述:

靐到槑、謽到囧、嘦巭深、兲嫑跑
谁能翻译成通俗汉语!也要标准版的!
1个回答 分类:语文 2014-11-07

问题解答:

我来补答
  槑,读音mei,古同“梅”.这个“槑”字由两个“呆”组成,于是在网络语言里被用来形容人很傻很天真.
  囧,读音jiǒng,古同“冏”,原指光明.在网络文化中,它的内小“八”字视为眉眼,“口”视为嘴.它的内涵就是:作为头,表达沉重的思想;作为脸,表达浪漫与激情;也常常表示郁闷的表情.
  兲:跟常用来骂人的那种水生动物没有关系,没你想的那么复杂.这个字是“天”字的古体,也念“天”(tiān).
  氼:哈哈,这个字其实好记,人掉水底下了,当然就是溺水,这个字就是“溺”的意思,读音也一样:溺(ni).
  砳:这个字有点不好理解,石头跟石头相碰怎么会是“乐”(le)的声音呢?但这个字就是形容石头相撞的一个象声词,就这么念.
  嘦:意思很好懂吧?把“只要”两个字快速连读,你就会很容易找到它正确的读音:叫(jiao).
  嫑:同上,你可以猜出它念biao(标的二声),意思就不用说了吧.
  嘂:四张嘴同时叫,当然就是大声叫了.还念叫(jiao).
  圐圙:仔细看看这两个字:两个口分别框住了四方八面,意为“围起来的草场”,念枯略(kū lue),内蒙古方言中一般读作库伦(kū luan),“圐圙”一词现多用作地名.
  玊:玉的点儿点得不是地方,当然就是有瑕疵的玉,念“俗”(su).
  孖:第一次看到这个字是手机的“孖机”,意思如同字形所示:双生子.用现在话说就是克隆.念妈(mā).
  靐:bing 雷声.网络的另一种用法三个雷叠在一起,指太雷了,晴空霹雳雷,用法同雷,如,我今天被芙蓉姐姐再一次靐到了.
  謽 jiang 言语倔强.
  巭 bu(又音pu)意思是:勉学(韩国汉字).巭确是在韩国造的汉字,但意思不是勉学.巭(bu)就是勉学.巭( pu)的意思是工作人员.在《功夫熊猫》上映之后“巭”成为了“有功夫的人”的简称.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
下一页:填词谢谢