英语句子语法 连接性副词

however 的词义是“然而,但是“,表示转折,在中文里“然而,但是“可以用作连词,连接两个句子.但是在英语中,however 是一个副词,不能用作连词,在你的例句中,它被用作连词,连接两个分句,这就是错误所在,即把中文的用法硬加在英文单词身上.所以只能把该句拆成两个独立的句子.