问题描述: 英语翻译如果使用翻译软件,那么请推荐哪个软件比较好用, 1个回答 分类:语文 2014-10-02 问题解答: 我来补答 关键不是什么软件,是你的翻译技巧的掌握,没有什么翻译机器可以做到人工翻译的精准.一般的翻译过程是,先通过google或者有道的翻译功能,进行大篇幅的翻译,当然,翻译出来的可能根本不通顺,但这样做只是为了,对全文大概有个了解,特别是有些简单的句子和难的单词.做完这一步,就开始一句句的过滤.首先,要通读全文,掌握大概文章所要表达的意思;然后,再根据自己的翻译基础掌握,对文字进行进一步的翻译,一定要联系文章内容,切勿断章取义.不懂的单词一定要查,就算是很简单的单词也可能一次多义!我刚考了人事部的三级笔译,所以很多心得,有什么不懂可以再问我. 展开全文阅读