英语翻译This album is Mastered for iTunes.What Christmas Means f

问题描述：

英语翻译
This album is Mastered for iTunes.What Christmas Means finds Kem Owens infusing his holiday-themed original tunes and standards with the same soft-lit charisma that has earned him a string of R&B hit singles and albums.
His caressing tenor vocals serve him well here — but what makes this collection so appealing is the loving spirit he brings to the tunes.Kem taps into his personal faith for “Glorify the King,” a warm-hearted modern hymn praising the Savior.
The title number (a simmering ballad) and “Doo Wop Christmas” (a lively a cappella number complete with finger-snaps) are likewise reflective of the season’s deeper meaning.
On the more romantic side are “A Christmas Song for You” and “Be Mine For Christmas,” the latter a duet with Ledisi featuring musical quotes from Billy Paul’s 1972 hit “Me and Mrs.Jones.”
Complementing these self-composed tunes is a mixture of yuletide carols and pop favorites,ranging from a delicately jazzy reading of “Christmas Time is Here” to a bopping take on “Merry Christmas Baby” and a lightly grooving version of “We Three Kings."
Suave,smooth and spiritual,What Christmas Means has the makings of a modern holiday classic.
音乐专辑的乐评，人名歌名等请不必翻译，

1个回答分类：综合 2014-10-21

问题解答：

我来补答

Thisalbum is mastered for iTunes. What ChristmasMeans finds Kem Owensinfusing his holiday-themed original tunes and standards with the same soft-litcharisma that has earned him a string of R&B hit singles and albums.
这张专辑是为iTunes录制的.《What Christmas Means》中可以发现Kem Owens将他不变的柔光魅力注入节日主题的原创曲调和标准,这使他获得了一系列R＆B流行单曲和专辑称号.
His caressingtenor vocals serve him well here — but what makes this collection so appealingis the loving spirit he brings to the tunes. Kem taps into his personal faithfor “Glorify the King,” a warm-hearted modern hymn praisingthe Savior.
他那亲切的男高音演唱在这里为他添色不少---但使该作品集如此引人入胜的则是他带入这些曲调之中的爱的精神.KEM将他的个人信仰用到了“Glorify the King”这样一首赞美主的慈爱的现代颂歌/圣歌之中.
The title number (a simmering ballad) and “Doo Wop Christmas” (a lively a cappella numbercomplete with finger-snaps) are likewise reflective of the season’s deepermeaning.
标题曲（激情民谣）和“Doo Wop Christmas”（活泼的伴有打响指的清唱）同样反映了季节的深层涵义.
On the moreromantic side are “A Christmas Song for You” and “BeMine For Christmas,” the latter a duet with Ledisi featuring musicalquotes from Billy Paul’s 1972 hit “Me and Mrs. Jones.”
相对更为浪漫的有“A Christmas Song for You”和“Be Mine For Christmas”,后一首与Ledisi的二重唱则具有引自Billy Paul 1972年的流行歌曲“Me and Mrs. Jones”的音乐特色.
Complementingthese self-composed tunes is a mixture of yuletide carols and pop favorites,ranging from a delicately jazzy reading of “Christmas Time is Here”to a bopping take on “Merry Christmas Baby”and a lightly grooving version of “We Three Kings."
与这些自己创作的歌曲相辅相成的,是综合选取的一些圣诞颂歌和最受喜爱的流行歌曲,其范围从精致的爵士演奏“Christmas Time is Here”,到爵士打击乐“Merry Christmas Baby”,再到节奏轻柔的“We Three Kings”.
Suave, smoothand spiritual, What Christmas Means has the makingsof a modern holiday classic.
温雅,平滑,涤荡心灵,《What Christmas Means》开创了现代假日音乐的经典.

展开全文阅读