i am nobody,becuse nobody is perfect

问题描述:

i am nobody,becuse nobody is perfect
1个回答 分类:英语 2014-10-06

问题解答:

我来补答
这是个英文的文字游戏,说话的时候有诙谐的成分
别人问他是谁
他回答意思就是(你不要问我是谁)
我是无名小卒,因为没有人是完美的.
汉语看上去很难理解,因为无名小卒nobody和
没有人nobody是同一个词,
所以很难翻译出这句话的味道
 
 
展开全文阅读
剩余:2000