英语翻译我是理科生.可是我想自学英语.以后做翻译或者是口译.因为我觉得自己有这方面的潜质.这条路我应该怎么走啊?希望知道

我也是后来才发现我有英语潜质的.虽然对比其他英语专业的学生你的起步比别人慢了一点,但拼博的起点终归有胜利的终点,最主要是下定了决心,有信心就定能成功.还有,学外语最重要的还源自于对它的热爱.
如果你以后想做翻译或口译,那么这对英语水平的要求要更高,特别是口译,这都还需要一定的中文水平,而且综合性（如听力口语阅读等能力）较强.
如果是我的话我会这样做：
1、基本的词组、语法要过关；
2、加强听力训练,如听新闻、看英语频道的电视节目（有中英对照）等；
3、放开嘴巴,认真纠正每个读音,模仿老外的发音、语调,让你的英语听起来地道,最好是多与老外交流；
4、尽量让自己处于一个英语的环境中,每天都开口说英语；
5、阅读较大量的英语书籍,从阅读中你可以获取很多知识；
6、如果是口译的话还需加强自己的应变能力.
（本人能力有限,只能提供以上的信息,所谓事在人为,祝福你吧!）