i'd be lying .(the material唱的)中文歌词(最好一句英文一句中文)谢谢了~

问题描述:

i'd be lying .(the material唱的)中文歌词(最好一句英文一句中文)谢谢了~
1个回答 分类:综合 2014-11-01

问题解答:

我来补答
歌名可以译作口是心非
The Material - I'd Be Lying(我那是撒谎)
Each day I see it
每天我都感受到
The memory of me leaving
你对我的回忆逐渐淡去
I still don’t even know the reason why
我还是不知道这是为什么
Early one morning
那天的清早
I left a note with no warning
Too scared to even really say goodbye
我在你毫不知情的情况下留下一个纸条说:分手吧
只是我如何害怕去亲口对你说再见
Oh I wish you could hear the truth
但现在,我想让你知道我的内心
That I’d be lying if I said
That I don’t need you
那不是真的 我说“我根本不需要你”
And I’d be lying if I said
I’m better off alone
那不是真的 我说“还是一个人好”
And I’ve been trying to forget
The day I let you go
我总在试图忘记我放手的那天
I’d be lying
But I guess you’ll never know
那都不是我的真意,但我想你永远不会知道
You were what I needed
你是我最需要的人
But I was too blind to see it
但之前我却没真正意识到
I know that you never would have let me fall
(Now I’m falling down)
你不会就这样让我沉沦,不是么
但现在没有你 我已经无法振作
And now it’s too late
现在已经太晚了吧
You’ve gone away without a trace
我已经看不到你的影踪
It’s like you were never even here at all
就好像你从未在我生命中出现一样
Oh I wish you could hear the truth
我想你能听到我内心的呼唤
That I’d be lying if I said
That I don’t need you
And I’d be lying if I said
I’m better off alone
And I’ve been trying to forget
The day I let you go
I’d be lying
But I guess you’ll never know
同上上段
I’m a wreck when you are gone
放开你,这里只留下了一个千疮百孔的我
I know now that I was wrong
现在我知道我错了
I need you, I need to find you
我需要你,我要找到你
Come back, come back, come back to me
归来吧,归来吧,我需要你的陪伴
And I’d be lying if I said, ohh
I’d be lying if I said
(Come back, come back, come back to me)
我说的不需要你,不爱你,那都是撒谎.
下面的歌词翻译同上,重复.
That I’d be lying if I said
That I don’t need you
And I’d be lying if I said
I’m better off alone
And I’ve been trying to forget
The day I let you go
I’d be lying
But I guess you’ll never know
That I’d be lying if I said
That I don’t need you
And I’d be lying if I said
I’m better off alone
And I’ve been trying to forget
The day I let you go
I’d be lying
But I guess you’ll never know
(I’m a wreck when you are gone
I know now that I was wrong
I need you, I need to find you
Come back, come back, come back to me)
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:圆向量