She is going to teach in her hometown when she ( finish ) he

应用一般现在时finishes.
在时间状语从句和条件状语从句中要用一般现在时代替将来时,前面的主句用了is going to 表将来,所以后面的when状语从句应该用一般现在时.
又如：If it rains tomorrow,I won't go out.
再问： 一般时态用finished？finished是一般时态？
再答： finished是一般过去时，在这个句子中要用一般现在时finishes.