人们总是在失去后才懂得珍惜的英文

People only learn to treasure what they have after they have lost it,but nobody waits to be treasured.
也可以简洁地意译：
Treasure what you have now or you will lose it.