英语翻译吕文靖生四子：公弼、公著、公奭、公孺,皆少,时文靖与其夫人语：“四儿他日皆系金带,但未知谁作宰相,吾将验之.”他

吕文靖生了四个儿子,分别是公弼、公著、公奭、公孺,都很小.当时,文靖和他夫人谈论：”这四个儿子将来都会考取功名,但不知道谁能做宰相,我将要考验一下.“一天,四个儿子都在外间,夫人令小丫鬟拿四种容器盛茶来,让她到门口时故意跌倒打碎容器.三个儿子都惊吓出声,有的走去告诉夫人,只有公著呆着没动,文靖对夫人说：”这个儿子,将来一定会做宰相.“元祐年间,果然稗官宰相.