问题描述： 为甚麼我看英文的时候,往往一个句子裏边的单词我都懂的,但是连起来就是不明白它的意思呢? 1个回答 分类：综合 2014-10-27 问题解答： 我来补答 你得对句子结构进行足够的分析英语的句型结构和中文是很不一样的英语经常是一句话里套着一句话,一层一层的我以前看过有个人写的关于翻译的方法,我试过后觉得还挺有用的,你可以试试,就是从句子末尾看起,因为当句子里套用定于从句或者同位于从句等等情况的时候,你顺着看很容易看不懂.还有就把语法书看一边,把所有有的从句结构都弄明白,以后看句子的时候拿支笔把句子结构划清楚,这样以后慢慢的你就会提高的.相信我没错的：） 展开全文阅读
