求问这句话中对不对,错在哪里.

问题描述:

求问这句话中对不对,错在哪里.
The blind pride has been more than problem to hinder us getting useful knowledge in the a variety of field,but a thing which is a wall before accomplishing cause as well.
如果有错误,请说明语法错在哪儿,不是要翻译。
1个回答 分类:英语 2014-11-16

问题解答:

我来补答
析:错在并列从句的连词 but 上.作为转折连词在此句进行进一步说明主语的情况下并不妥当.此处用 and, yet 或其它非转折性连词都可能更合适.如果非要用 but 来强调语气(从句未的 as well 来看,该句确有此用意),建议 but 引导的从句可考虑使用否定或负面的词句,甚至可考虑使用非并列从句,由于 but 所带的从句多少带有反义,如此这般,便可形成双重否定予以强调说明.
再问: 这里用的是not only,but also一样的搭配,连接的是名词,连词是按照考研命题组的老师指导用的,连词应该不存在错误
再问: 这里用的是not only,but also一样的搭配,连接的是名词,连词是按照考研命题组的老师指导用的,连词应该不存在错误
再答: 没有说用 but 就一定错误,请注意后面的解释。主要是用正面的陈述方式时, but 不太合适。正是因为注意到句中前面的more than prolam,后面的but……as well结构,才确定了句中的后句表达方法不合适。
再问: 我主要想知道的是 but后面连接的那个名词 还能不能接to do sth. 或者 定语、同位语从句
再答: 当然是可以的,名词性结构都是不错的选择。
 
 
展开全文阅读
剩余:2000