冉阿让并不是一个抽象的人.从出身、经历、品德、习性各方面来说,他都是一个劳动者.他体现了劳动人民各种优秀的品质,他是被压迫、被损害、被侮辱的劳苦人民的代表.他的全部经历与命运,都具有一种崇高的悲怆性,这种有社会代表意义的悲怆性,使得《悲惨世界》成为劳苦大众在黑暗社会里挣扎与奋斗的悲怆的史诗.\x0d不驯的,仿佛有一种无可软化、无可撼动的本能使他警惕,使他不安似的.在某些人心里,\x0d好象确有一种和其他本能同样纯洁坚贞的真正的兽性本能,具有这种本能的人会制造同情和\x0d恶感,会离间人与人的关系,使他们永难复合；他不迟疑,不慌乱,有言必发,永不认过；\x0d他卖弄糊涂的聪明’他坚定、果敢,他对智慧的一切箴言和理智的一切批判无不顽强抗拒,\x0d常常,马德兰先生恬静和蔼地在街上走过,在受到大家赞叹时,就有一个身材高大,穿\x0d一件铁灰色礼服,拿条粗棍,戴顶平边帽的人迎面走来,到了他背后,又忽然转回头,用眼\x0d睛盯着他,直到望不见为止；这人还交叉着两条胳膊,缓缓地摇着头,用下嘴唇把上嘴唇直\x0d这个神色严厉到几乎令人恐怖的人物,便是那一种使人一见心悸的人物.\x0d他叫沙威,是个公安部门的人员.\x0d他在滨海蒙特勒伊担任那些困难而有用的侦察职务.他不认识马德兰的开始阶段的情\x0d形.沙威取得这个职位是夏布耶先生保荐的,夏布耶先生是昂格勒斯伯爵任内阁大臣期间的\x0d秘书,当时任巴黎警署署长.沙威来到滨海蒙特勒伊是在那位大厂主发财之后,马德兰伯伯\x0d已经变成马德兰先生之后.\x0d某些警官有一种与众不同的面目,一种由卑鄙的神情和权威的神情组合起来的面目,沙\x0d威便有那样一副面孔,但是没有那种卑鄙的神情.
