英语翻译剩女:leftover ladies中译英:成为剩女的原因有很多,其中一个是性格问题.有些女孩由于过于挑剔,导致

问题描述:

英语翻译
剩女:leftover ladies
中译英:成为剩女的原因有很多,其中一个是性格问题.有些女孩由于过于挑剔,导致独身时间过长,在性格上就变得越来越孤僻或者古怪.这样一来,大部分的一般男性就会无法接受,甚至是感到讨厌.其实在剩女当中有很大一部分是八零后,她们不仅想法奇特,而且行事大胆,这也许就是所谓的个性.而大部分的单身男性则想找一个踏实的贤妻良母,所以性格颇独特的女孩们只能让他们望而却步.
1个回答 分类:英语 2014-10-14

问题解答:

我来补答
there are many reasons to be a 3S lady ,one is the disposition question .some girls are too nitpicking ,which lead them lonely for more time or their character becomes more and more weird and unsocial.
As a result ,Most of man feel annoyed ,which universally more than they can accepted .
In fact.most of the Single are 80 after generation .
not only did they have a fantastic idea ,but also they act boldly .
that is so called personality .
contraryly most man are looking for a an understanding wife and loving mother..
so these girls character quite unique made the boys shrink back at the sight..
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第一个解释一下
下一页:例二,求解