别云间
夏完淳
三年羁旅客,今日又南冠.
无限河山泪,谁言天地宽!
已知泉路近,欲别故乡难.
毅魄归来日,灵旗空际看.
三年当中做了奔走他乡之客,
今天又做了俘虏.
大好山河使人流下无限之泪
谁说过天地是宽阔无边的呢!
已经深知为国牺牲的日子临近了
但是想要和家乡告别却难而又难,
在我不屈的魂灵回来的日子里,
将在空中注视着后继的抗敌的旗帜.
秋 思
张 籍
洛阳城里见秋风,
欲作家书意万重.
复恐匆匆说不尽,
行人临发又开封.
译诗：
一年一度的秋风,
又吹到了洛阳城中,
催我写一封家书,
将万重心意与亲人沟通.
捎信人即将出发,
我又拆开了缄上的信封,
赶快再添上几句,
说不尽的心事,
无奈太匆匆.
《别云间》是一首悲壮慷慨的绝命诗,写出了作者对亡国的悲愤以及壮志难酬的无奈
《秋思》这首诗写的是诗人在秋天思念亲人的情景.诗人通过写信和“开封”这两个细节的描写,把客居他乡思念亲人的复杂感情,传神地表达出来.
相同之处是：诗意上都有表达对家乡的恋恋不舍
