英语翻译A magical land where ninety-nine percent of people are f

问题描述:

英语翻译
A magical land where ninety-nine percent of people are friendly and warmly.
一个99%的人都热情而友好的神奇土地.
1个回答 分类:英语 2014-09-24

问题解答:

我来补答
A magical land where ninety-nine percent of people are friendly and warmly.
一个99%的人都热情而友好的神奇土地.
意思是对的,其实英译汉 汉译英 不同的译者 译法都不尽相同,只要意思对即可.
这里 实际上是一个短语,你也翻译成短语,很靠谱. 再答: 翻译成汉语,汉语地道当然是由我们这些母语人说了算。 你翻译的可以了! 翻译成句子:这片神奇的土地上99%的人们都热情而友好!
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:第九题,详解
下一页:gyyv