英语翻译The United States is well-known for its network of major

问题描述:

英语翻译
The United States is well-known for its network of major highways designed to
help a driver get from one place to another in the shortest
possible time.Although these wide modern roads are generally
smooth and well maintained,with few sharp curves and many straight sections,
a direct route is not always the most enjoyable one.Large highways often pass by
scenic areas and interesting small towns.Furthermore,these highways generally connect
large urban centers which means that they become crowded with heavy traffic during rush
hours,when the "fast,direct" way becomes a very slow route.However,there is almost
always another route to take if you are not in a hurry.Not for from the relatively new
"superhighways",there are often older,extremely heavily traveled roads which go through
the countryside.Some of these are good lane roads; others are uneven roads curving through
the country.These secondary routes may go up steep slopes,along hilly cliffs or down
frightening hillsides to towns lying in deep valleys.Though these are less direct routes,longer
and slower,they generally go to places where the air is clean and the scenery is beautiful,and
the driver may have a chance to get a fresh,clean view of the world.
The United States is well-known for its network of major highways designed to
help a driver get from one place to another in the shortest
possible time.Although these wide modern roads are generally
smooth and well maintained,with few sharp curves and many straight sections,
a direct route is not always the most enjoyable one.Large highways often pass by
scenic areas and interesting small towns.Furthermore,these highways generally connect
large urban centers which means that they become crowded with heavy traffic during rush
hours,when the "fast,direct" way becomes a very slow route.However,there is almost
always another route to take if you are not in a hurry.Not for from the relatively new
"superhighways",there are often older,extremely heavily traveled roads which go through
the countryside.Some of these are good lane roads; others are uneven roads curving through
the country.These secondary routes may go up steep slopes,along hilly cliffs or down
frightening hillsides to towns lying in deep valleys.Though these are less direct routes,longer
and slower,they generally go to places where the air is clean and the scenery is beautiful,and
the driver may have a chance to get a fresh,clean view of the world.
全文翻译,请不要用翻译工具
1个回答 分类:英语 2014-12-10

问题解答:

我来补答
美国主要公路网络的设计是出了名的,它能让司机们从一个地方一个在最短的时间内到另一个地方.虽然这些现代的道路路面一般都是光滑的,维护良好,很少有急转弯和许多直线路段段,但一个短的路线并不总是最令人愉快的.大型的公路往往是从风景名胜区和有趣的小城镇通过的.
此外,这些公路连接一般中心的大型城市,这意味着它们变得拥挤繁忙的交通高峰时段以“速度快、距离短”的方式成为一条非常堵的路线.然而,如果你不着急,就可以从另外的路走.这路不是很新的高速公路,经常有很老的路段通过农村.其中有些是修好的道路,有些则是不平坦、弯曲的道路.这些路可能会经过陡峭的山坡,沿着悬崖丘陵或向下可以看到可怕的山坡,城镇坐落在深谷里.虽然这些路线不那么地直接,即使走的时间长,速度慢,但它们通常去的地方空气很清新,风景秀丽,司机可能会领悟到世界的清新与干净.
再问: 翻译的不错,采纳
 
 
展开全文阅读
剩余:2000