狂欢节的来历英文和中文

问题描述:

狂欢节的来历
英文和中文
1个回答 分类:综合 2014-09-20

问题解答:

我来补答
  狂欢节的简介
  狂欢节通常是基督教四旬斋前饮宴和狂欢的节日,原由主节一直延长到四旬节前一天,如今通常只限四旬节前几天.盛行于欧美地区.
  许多国家都有一个传统的狂欢节节日,化妆舞会、彩车游行、假面具和宴会是狂欢节的几大特色,它起源于非基督徒的节日庆典,如希腊酒神节、古罗马农神节和牧神节以及凯尔特人的宗教仪式等.虽然这些节日举行的时间不尽相同,但大多数都在2、3月份举行.
  狂欢节的由来
  世界上不少国家都有狂欢节.这个节日起源于欧洲的中世纪.古希腊和古罗马的木神节、酒神节都可以说是其前身.有些地区还把它称之为谢肉节和忏悔节.该节日曾与复活节有密切关系.复活节前有一个为期40天的大斋期,即四旬斋(lent).斋期里,人们禁止娱乐,禁食肉食,反省、忏悔以纪念复活节前3天遭难的耶稣,生活肃穆沉闷,于是在斋期开始的前3天里,人们会专门举行宴会、舞会、游行,纵情欢乐,故有"狂欢节"之说.如今已没有多少人坚守大斋期之类的清规戒律,但传统的狂欢活动却保留了下来,成为人们抒民对幸福和自由向往的重要节日.
  欧洲和南美洲地区的人们都庆祝狂欢节.但各地庆祝节日的日期并不相同,一般来说大部分国家都在2月中下旬举行庆祝活动.各国的狂欢节都颇具特色,但总的来说,都是以毫无节制的纵酒饮乐著称.其中最负盛名的要数巴西狂欢节.
  人们普遍认为狂欢节起源于古代罗马人和希腊人迎新春的典礼.在中世纪,天主教想压制所有异教徒的思想,却未能取消狂欢节,于是就把它纳入自己的年历,即感恩节.在欧洲,尤其是葡萄牙,人们用抛举同伴和戴着面具到街上跳舞来庆贺.后来葡萄牙把传统带到了殖民地巴西.不过有人认为,巴西的狂欢节不同于传统的狂欢节,可能是来源于巴西的非洲黑人对本土文化的崇拜,还有人认为它或许是非洲和伊比利亚两种文化的混合体.
  最初,在圣灰(SENZAS)星期三(相当于公历2月的最后一个星期三)之前三天里,人们戴着假面具涌上街头,相互扔臭鸡蛋、面粉和味道恶心的水.葡萄牙人本来就喜欢这种恶作剧,巴西当地的黑人奴隶也参加了进来,他们用面粉涂白了脸,从主人那里借来旧衣服、旧发套,疯疯狂狂地玩三天.许多奴隶主还给奴隶们三天自由.他们感谢主人的善举,一般不借此机会逃走.
  1840年1月22日,一家意大利饭店的老板娘分发了请柬,雇了乐师,用彩带装饰了饭店,准备了五彩纸屑,一大群人到这里跳起了新大陆时兴的波尔卡舞,这种风格的舞会一直延续到1846年.那时从欧洲刚回国艺术家克拉拉德玛斯特罗(CLARA DEL MASTRO)带了一伙戏剧演员,他们在一家剧场举行了当时意大利十分游行的假面舞会.后来,人们很喜欢这种方式,纷纷在其他的剧场效仿.几年后,假面舞会越来越红火,起初还站在一边观望的富贵人家也加入了假面舞者的行列.街上的恶作剧从此销声匿迹了. 1879年有一则舞会广告是这样写的: 早场舞会上午11时至下午2时,交响乐队伴奏,门票每位1000雷亚尔(REIS),下午场5-9时,地点在乔治广场(GEORGEOUS SQUARE),晚场9点至次日天亮. 在NINICHES俱乐部的化装晚会上,人们第一次使用了非洲的AGOGO鼓和巴西黑人爱用的金属打击乐器.后来,由当地的铁匠和采石工人搞出来的化装人物形象大获成功,这是一个打着大号非洲鼓,留着八字小胡须的假面人,他满面春风,热情、厚道,成了倍受喜爱的形象,这就是无人不知的"泽佩雷依拉大叔"(ZE PEREIRA),其实,大叔正好代表了欢快的巴西人在节日里的心情.泽佩雷依拉的歌曲迅速传遍全国,成为当年巴西狂欢节的代表歌曲.歌词大意为:"你是个好心的人,泽佩雷依拉万岁!为了今天的狂欢节,我们一醉方休,万岁!" 狂欢节最初是作为天主教的主要节日,一般在每年2月中下旬举行,历时三天,现已改为从星期六开始,六、日和下周一、二,全国共放假4天.一百多年来,巴西的狂欢节吸收了黑人的音乐和舞蹈等内容,逐步由闹剧、上层社会的豪华假面舞会,变成了全社会各阶层共同参与,共同分享的生动、热闹的庆典活动.它原有的宗教气氛反而被冲淡了.它已是巴西特有的传统节日,一个民间的节日. 今天的巴西人已经把一年的时间分成了"节前"和"节后"这两个时间段,这与中国的农历春节对中国人的影响有些类似.
  狂欢节的习俗
  狂欢节为期四天,每年的2月中下旬举行.据说巴西狂欢节起源于15世纪的欧洲,当时的罗马教皇下令封斋期的前三天在教皇皇宫前举行庆祝活动.教徒们轻歌曼舞、手舞足蹈,整个罗马城沉浸在一片欢乐的海洋中 从此狂欢节被正式确定并在欧洲广为流传,后由葡萄牙人传入巴西.1641年,在萨尔瓦多举行了马队和花车的游行,从而开创了巴西欢度狂欢节的先河.1846年,巴西首次举行狂欢节化装舞会.到了19世纪下半期,随着巴西奴隶贸易的逐步取消和奴隶制的最后废除,广大黑人兴高采烈地加入了狂欢节的游行大军,在非洲传统乐器的伴奏下,跳起带有浓郁非洲风格的舞蹈.1889年巴西推翻帝制成立共和国后,狂欢节从形式到内容都有了新的变化,桑巴舞逐渐成为节日的主角.就这样,久而久之逐渐形成今天这种盛况空前的非宗教的全民联欢活动.
  节日虽为短短的四天,但早在节日前的一两个月,巴西的各大城市和各界团体就着手准备节日的庆祝活动了.城市的主要街道也早早披上了节日的盛装,街道两边搭起高高的看台,里约热内卢大看台最佳的包厢票价虽高达千余美元,但被早早地抢购一空.
  狂欢节那四天,狂欢的热浪席卷整个巴西,男女老少披红挂绿,艳装浓抹,载歌载舞,春潮决堤般地涌向大街.市面上除了药店、医院和酒吧之外,工厂停工,商店关门,学校放假,真可谓“谁也不属于谁,谁也管不了谁”.有钱人金装玉饰自不待言,就是穷苦人家凑热闹也要稍整衣帽,敲着空罐头盒子,叮叮当当地投入狂欢的人流,仿佛一年一度不狂欢一下,明天就没有好运气.人们忘掉了富裕和贫穷,忘掉了忧愁和烦恼,忘掉了紧张和疲劳,只剩下欢和乐.此时,全国上下不分高低贵贱,不分种族肤色,都似一朵朵欢乐的浪花汇入了欢乐的海洋.这种欢乐的气氛也感染着来自异乡的旅行者,不少外国人也情不自禁地溶入其中.
  最为热烈、紧张、欢快的要数桑巴舞.从16世纪时起,起源于非洲西海岸的桑巴舞跟随着黑奴传到巴西,它吸收葡萄牙人和印第安人音乐舞蹈艺术的风格,演变成巴西的桑巴舞.跳桑巴舞时,舞蹈者的每一块肌肉都在抖动,因而不同于一般的轻歌曼舞.早在1928年,里约热内卢就出现了被称为“桑巴舞学校”的表演团体.从那时起到现在,“桑巴舞学校”一直是里约热内卢狂欢节桑巴舞大赛的主角.在狂欢节来临前的几个月内,各桑巴舞表演团体便要赶排舞蹈、创作乐曲、自制独特的服饰和彩车,进行精心排练,选出训练有素的舞蹈“国王”和“王后”.
  桑巴舞化装游行时,为首的开路队员簇拥着自己所属团体的名称和标志,其后的游行队伍打头的由负责人、作曲者和彩车设计人等头面人物组成.他们身穿笔挺的礼服,微笑着频频向四周围观的人群招手致意.紧随其后的是打扮得花枝招展、色彩纷呈的女子游行队伍.她们身着艳丽的宽摆衣裙,有的头戴羽头帽,也有的面戴假面具.女子游行队伍两侧或前后是数百人的男子打击乐队,乐手们身着由无数金属片镶成的衣裤,在灿烂的阳光下金光闪烁.他们兴高采烈地吹吹打打煞是热闹.再后就是彩车和桑巴舞队了,彩车上站着的是被选为“国王”和“王后”的俊男靓女,他们春风满面地笑着向人群频频抛飞吻.其后是让人欣喜若狂的桑巴舞队,舞者服饰各异,争芳斗艳,随着舞曲,边歌边舞,这是一种以腰、臀、腹剧烈抖动大幅度摇摆的舞蹈.舞者神采飞扬,观者如痴似呆,不论是舞者还是观者,人们忘记一切烦恼,忘却了姓啥叫啥,忘却了吃喝,其热烈痴迷的程度几乎达到了疯狂.
  各地的狂欢节
  巴西狂欢节
  巴西狂欢节被称为世界上最大的狂欢节.在巴西的狂欢节上,每个人都不愿表现自我,而是想成全别人.有的男人希望自己拥有女性的特征;而有的平时内向的女人则大跳狂热的舞蹈,尽量地模仿他人的敏捷和有力动作.狂欢节中常常出现“易装癖”,这是历史的产物.巴西狂欢节对女性化的狂热程度在世界上可以说是独一无二的.在巴西的狂欢节中,里约热内卢狂欢节是世界上最著名、最令人神往的盛会.
  里约热内卢狂欢节
  狂欢节是巴西最大的节日,但最负盛名的当属里约热内卢的狂欢节.该市狂欢节以其参加桑巴舞大赛演员人数之多,服装之华丽,持续时间之长,场面之壮观堪称世界之最.
  相传里约热内卢狂欢节始于19世纪中叶.最初,狂欢节的规模不大,仅限于贵族举行的一些室内化妆舞会,人们戴上从巴黎购买的面具,尽情地欢乐.1852年,葡萄牙人阿泽维多指挥的乐队走上了街头.随着节奏明快的乐曲,不管是黑人还是白人,也不管是穷人还是富人,男女老少都跳起来了,整个城市欢腾起来了.阿泽维多的这一行动获得了巨大的成功,成为里约热内卢狂欢节发展史上的一个里程碑,标志着狂欢节成了大众的节日.
  里约热内卢狂欢节最早并没有固定的场所,全市各主要大街上都是桑巴舞表演的舞台.由于狂欢节时值盛夏,天气炎热,游行活动都在夜晚进行.从20世纪70年代起,各桑巴舞学校建议在市内修建一座桑巴舞赛场,用于狂欢节活动.1983年,曾设计巴西新首都巴西利亚等工程的著名工程师奥斯卡·涅梅耶尔亲自设计,6万名建设者齐心协力,仅用了117天,就建成了一座能容纳数万观众的桑巴舞赛场.从此,里约热内卢狂欢节就有了固定的场所.
  巴西里约热内卢狂欢节开幕当天,里约热内卢市市长在市长官邸,亲手将城门的金钥匙交给被称作“莫莫王”的“狂欢节国王”,象征着一年一度的狂欢节正式开始.自此,在长达一周的狂欢节中,整个里约热内卢城都要由“狂欢节国王”“统治”,全体市民将按照自己的方式尽情狂欢.
  “莫莫王”并不会真正坐到市长办公室里发号施令.在全城沸腾、全民狂欢的节日期间,“莫莫王”只要好好带领大家尽情跳舞、尽情享乐就算是出色完成了市长使命.
  “莫莫王”一般在狂欢节开幕前两个月由市民选出,同时产生的还有一名“狂欢节王后”和两名“狂欢节公主”.他们将作为里约热内卢桑巴舞队的领袖参加狂欢节的彩排和正式演出,工作非常辛苦,但是拥有无限荣誉.
  交钥匙仪式之前,“莫莫王”还与化装成巴西皇室成员的演员在街上进行马车巡游.这个别出心裁的仪式既是为了纪念巴西第一位君主——佩德罗一世抵达巴西200周年,也是为了增加狂欢节的喜庆气氛.同时,为了让更多市民和游客分享狂欢节开幕的喜悦.
  相传里约热内卢狂欢节始于19世纪中叶.最初,狂欢节的规模不大,仅限于贵族举行的一些室内化妆舞会,人们戴上从巴黎购买的面具,尽情地欢乐.1852年,葡萄牙人阿泽维多指挥的乐队走上了街头.随着节奏明快的乐曲,不管是黑人还是白人,也不管是穷人还是富人,男女老少都跳起来了,整个城市欢腾起来了.阿泽维多的这一行动获得了巨大的成功,成为里约热内卢狂欢节发展史上的一个里程碑,标志着狂欢节成了大众的节日.
  里约热内卢狂欢节最早并没有固定的场所,全市各主要大街上都是桑巴舞表演的舞台.由于狂欢节时值盛夏,天气炎热,游行活动都在夜晚进行.从20世纪70年代起,各桑巴舞学校建议在市内修建一座桑巴舞赛场,用于狂欢节活动.1983年,曾设计巴西新首都巴西利亚等工程的著名工程师奥斯卡·涅梅耶尔亲自设计,6万名建设者齐心协力,仅用了117天,就建成了一座能容纳数万观众的桑巴舞赛场.从此,里约热内卢狂欢节就有了固定的场所.
  桑巴舞大赛是里约热内卢狂欢节的-项重大活动.赛场占地8.5万平方米,两侧是看台,中间是桑巴舞队伍行进的通道.每年狂欢节期间,要在这个赛场举行5场桑巴舞活动,其中以第三天和第四天的活动最为精彩.在这两天中,全市名列前茅的14个桑巴舞学校要在这里一决雌雄,评出当年的名次,名列前五名的还要再进行一场表演.
  每个桑巴舞学校上场参赛的人数为3800至4000人,分成32个方队,方队之间还设有8辆彩车.参赛内容和配唱歌曲都要有故事情节,全队服饰都要根据表演情节设计.每年各校编排的故事情节内容极其丰富,有表现印第安人历史的,有表现巴西足球的,有表现人们现实生活的.
  久负盛名的里约热内卢狂欢节吸引着大批外国游客,每年约有40万游客选中这个季节前来这个美丽的城市旅游.
  狂欢节不仅给巴西人带来了欢乐,并吸引了众多游客,促进了旅游业,刺激了经济,已成为巴西人生活中不可或缺的一项重要内容,一年比一年更热闹.桑巴舞、狂欢节同足球一样,已成为巴西的象征.
  萨尔瓦多狂欢节
  在巴西的狂欢节中,巴伊亚州首府萨尔瓦多市的狂欢节独具特色.由于巴伊亚人不愿将狂欢节市场化,所以这里的狂欢节得以保持它的原汁原味.此外,在音乐方面,巴伊亚是全国最发达和最重要的地区,这里到处充满了音乐和舞蹈,它是巴西传统和狂欢节精神最真实的体现. 萨尔瓦多狂欢节“国王”因瘦被罢黜
  亚马孙丛林里的狂欢节
  帕林廷斯是亚马孙河边一个人口只有9万的巴西小城市,每年总有那么几天,会有相当于当地人口数目的各国游客为它心动不已,甚至提前1年预订这里的旅馆,因为这里具有浓烈亚马孙风情的狂欢节——博伊蹦巴.
 
 
展开全文阅读
剩余:2000
上一页:bfds
下一页:知道的请解答