英语翻译关于翻译文章投稿还有什么特别要求?

问题描述:

英语翻译
关于翻译文章投稿还有什么特别要求?
1个回答 分类:政治 2014-10-23

问题解答:

我来补答
翻译作品的发表要征得原作者同意.
翻译作品虽然属于再创作,但却是在他人作品基础上进行的,涉及到原作者的著作权,事先未征得原作者同意就使原作者“保护作品完整权”等权利无从行使,也就是侵害了对方的著作权.
翻译文章投稿要获得原作者同意翻译的书面证明,然后将翻译作品和证明一起寄到出版单位.
剩余:2000

相关作业

[ 英语 ] 我想翻译一点英语小文章投稿,请问投向哪些报纸杂志比较好

比较好点的英文报纸有Shanghai daily;China daily;21st century等等,当然你还可以上网查看他们的网络版 Shanghai daily:www.shanghaidaily.com/ China daily:www.chinadaily.com.cn 21st century www.21

1

[ 英语 ] 英语翻译翻译:发表文章 《**》已投稿《**》,将于2011年发表第二个《》中是杂志名,需要加《》吗,这样的格式正确吗?

PublicationXXXX has been accepted by XXXXX,and will be published in 2011.杂志名要用斜体.两个都不要书名号,也都不要用引号.文章名只用第一个单词首字母大写.杂志名中关键名词首字母大写,像of之类就不用了

1

[ 综合 ] ·我想翻译一点英语小文章投稿,请问投向哪些报纸杂志比较好

青年文摘中英对照版.那里除了有中英对照的文章之外还有翻译比赛呢.每期有一篇文章提供给读者,看谁翻译的好.

1

[ 综合 ] 英语翻译投稿怎样才能将翻译的文章投稿呢?有谁做过这样的工作吗?要怎样找到源文章,译好后投到哪里?

随你要译怎样的文章准备好后首先要联系出版商联系好后再开始

1

[ 语文 ] 英语翻译想要翻译几篇英语文章投稿,却又不知道什么样的文章可以用来翻译投稿而又不会造成其他影响,

如果不想有造成影响的话,尽量避开社会热点讨论的敏感话题.因为翻译是可能不经意的加入了自己的观点和情感,可能会不太好.我觉得小说类的文章可能更容易下手,更容易投入感情.

1

[ 语文 ] 英语翻译求篇文章.关于英语翻译能力培养的.英文中文均可以.始终找不到,论文里需要.

翻译是把一种语言文字的意义用另一种语言文字表达出来的一种创造性的语言活动.翻译能力的提高是一个长期实践和不断积累的过程.从事英文护理文献翻译的同志,特别是初学者,要想提高自己的翻译能力,应该在以下几个方面多下功夫.1.加强自身基本素养所谓基本素养,是指翻译者必须具备的基本条件,亦即对翻译者的基本要求.除了应该具有高尚的

1

[ 综合 ] 英语翻译那篇a virtual life的翻译,最好有文章重点

虚拟世界的生活迈亚·塞拉维茨在网上呆了太久,听到电话铃声也会吓一大跳.显示屏上看多了我男朋友那些一目了然的文字,他的利物浦口音一下子变得难以听懂;而秘书的清脆快速的语调听上去比我想象的要生硬.时间本身变得捉摸不定——几小时变成几分钟,或几秒钟延伸为几天.周末原本是我一周的黄金时段,现在却不过是平平常常的两天.在我不再当

1

[ 英语 ] 英语翻译把以下文章翻译成英语,公式可略As an illustration of the magnitude of th

你这个也忒高难度了哦,一般六级的人生词量也太多哦.我是业余翻译freelance,以下是我的翻译:正如插图所示的波动幅度,大气压在海平面通常是1.012X105牛顿/㎡,在这个数值之下听觉信号(可闻信号)波动仅为105牛顿/㎡,而一个持续不断的恼人的大噪音大概是10牛顿/㎡,也就是说,只有0.01°70的大气压值.(单

1

[ 化学 ] 英语翻译是DRAME的翻译,8是文章.那试试着个吧

二重螺旋和二重螺旋2~爱情锁缚~的翻译偶都有捏~楼主把邮箱地址留下~偶发给你~-------------------------------------------------已经发送,请查收~

1

[ 英语 ] 英语翻译一篇文章,谢谢

大部份的能量用来加热、照明、交通和生产来自化石燃料.这些是碳燃料来自石油、煤炭、天然气等.当我们燃烧化石燃料我们提供能量的释放热量.主要有三个方面的不足,利用这些燃料.首先,他们是造成气候问题因温室效应.当我们燃烧矿物燃料所产生的二氧化碳是导致全球变暖.其次,当我们已经用光了所有我们的煤、石油和天然气,我们将不会烧伤.

1

[ 英语 ] 英语高手进,翻译文章,急啊

The topic I bring here today is magic.I don't think that magic is strange to you guys,or I even can believe that magic is everywhere.Magic brings us surprise,sh

1

[ 英语 ] 英语翻译这段文章When you cough or sneeze, you’d better turn your hea

当你咳嗽或者打喷嚏时,你最好把头移开远离他人并且用整个手遮住嘴.然后,你应该说一声对不起.这个看起来很简单,但是令人惊讶的是很多小孩并没有被告知要这样做.事实上,我注意到在公共场合咳嗽或者打喷嚏的成年人也没有用手遮住嘴.一件我需要给孩子们提出的重要事项是,打了喷嚏或者咳嗽在手上时,他们应该尽快的洗手.如果不是这样,他们

1

[ 英语 ] 英语翻译这是文章,我需要中文翻译,并且希望你们可以给我纠正语病I saw,I saw the joy which in

我见到,我见到你眼中在那时焕发的欢乐,我听到,我听到在你的诺言中透出的自信,但是我觉得你眼里始终带着轻轻的悲伤,在海面,或许是安静的,永恒的,和浪漫的,实际那是邪恶的咒语,你仍然勇敢地面向未来,我们相信你必胜无疑希望的战神,带领我们冲过黑暗今天,你不是忧郁的年轻王子 ,你已经成为成熟稳健的国王.今天,你不再独自哭泣,但

1

[ 英语 ] 英语翻译这篇文章主要写了世界粮食危机主要是由于气候变化、耕地减少和生物燃料的生产而引发的,并呼吁人们采取相关的措施应对这

翻译起码要保证没有语法错误.楼主请分辨.希望帮到你.记得采纳哦.这篇文章主要写了世界粮食危机主要是由于气候变化、耕地减少和生物燃料的生产而引发的,并呼吁人们采取相关的措施应对这个危机.This article mainly talks about the factors which cause the world fo

1

[ 英语 ] 英语翻译在线翻译把文章翻译的乱七八糟,有高手可以翻译我的演讲稿吗?能提供最好.汉堡包吃多了会对影响身体健康,因为它含有高

帮你手译的!It does harm to our health to eat too many hamburgers because of its high fat and calorie.The chips are produced by frying so that they are easy to make p

1

[ 英语 ] 英语翻译不是翻译这一句话.是翻译整篇文章.是以为题目的英文作文.

我最爱的人-母亲(My favorite love person-my mother)My mother is a virtuous wife and good mother. She has medium height .and beautiful face. She is a generous, good natu

1

[ 综合 ] 英语翻译请问哈,林语堂 翻译过那些文章,

《美国独立宣言》《老子的智慧》

1

[ 英语 ] 能帮我用英语帮我翻译一下面这篇文章.谢谢大家呢

In recent years in English teaching, culture teaching gets more and more attention, especially in junior high school, simple language teaching is still absolute

1

[ 综合 ] 英语翻译安卓系统翻译软件有很多,象金山词霸,有道词典,可是都只能翻译单词,有没有什么好的能够翻译英文句子,文章的软件呢,

最常用的有金山词霸和有道词典 ,有道词典可以在线翻译的很好用的

1

也许感兴趣的知识