英语翻译“资本主义”是一种整体性的文明,它是18世纪以来在欧洲科学、技术、政治、经济、法律、艺术、宗教中占主导地位的理性

问题描述:

英语翻译
“资本主义”是一种整体性的文明,它是18世纪以来在欧洲科学、技术、政治、经济、法律、艺术、宗教中占主导地位的理性主义精神发展的结果,是现代西方文明的本质体现.在这样一种文明中,依靠勤勉、刻苦、利用健全的会计制度和精心盘算,把资本投入生产和流通过程,从而获取预期的利润,所有这一切构成了一个经济合理性的观念.这种合理性观念还表现在社会的其它领域,形成为一种带有普遍性的社会精神气质或社会心态,弥漫于近代欧洲,这就是韦伯所说的“资本主义精神”.
1个回答 分类:英语 2014-10-21

问题解答:

我来补答
Capitalism is a holistic civilization, it is developed from rationalism which dominated European science, technology, politics, economy, law, art and regligion since 18th century, it is the essence of contemporary Westerm civilization. In such civilization, relying on diligent and hard work, use comprehensive accounting system and accurate calcuation, put capital investment into production and distribution process to gain expected profit, all those elements constructed an economically sustainable concept. The rational of this concept also reflected in other areas of the society, formed a universal social spiritual quality or social phenomenon, spreaded across modern Europe, this is what Weber said " the spirit of capitalism"
 
 
展开全文阅读
剩余:2000