L'Arc~en~Ciel的新歌ALONE EN LA VIDA翻译成中文是什么意思?

孤独的人生
ALONE英文 孤独
en=in
LA=The
Vida=Life
主要引用11楼的回答
11 回复：【讨论】关于alone en la vida哒~
alone不用说 是英文 en la vida = in life
la 是西班牙语中的冠词,西班牙语中不管是什么名次,前面
一律有冠词的.
顺便一提 contigo mivida 是和你在一起是我的命运的意思.
以上
作者：61.50.172.* 2007-11-26 22:36 回复此发言