如何翻译"由于孤独无援,他除了沦落街头行乞什么也干不了"

标准翻译：
He could do nothing except roaming about the street for he was alone and without aid .