柳宗元在江雪中诗人怎么会写成“独钓寒江雪”?

这要看当时诗人写诗的政治背景,当时柳宗元参与王叔文集团的永贞革新,因为得罪了藩镇、宦官、朋党的利益,改革又很不彻底,他们自己也有傲慢、任人唯亲、排挤异见等弊端,所以得罪了许多人,最重要的是当时的唐顺宗李诵中风半身不遂,而革新集团在当时的广陵王李纯（后来的宪宗）能否被立为太子、做皇位接班人的问题上与李纯集团发生矛盾,结果李纯（宪宗）登基以后,革新集团被惩罚、改革走向失败.王叔文被杀.柳宗元被贬蛮荒.
所以,柳宗元这首诗写的不是钓鱼,“鸟飞绝”、“人踪灭”、“孤舟”、“钓雪”等等是借寒冬大雪的自然环境来比兴和寓意当时柳宗元作为待罪之臣所处的严酷的政治气候和巨大心理落差、与绝望的心情.
所以读诗不能只看文字表面,要看诗词的写作背景和作者的深意. 哥钓的不是鱼、不是雪,是落寞和孤绝.