找、、台湾话的、全部词汇

问题描述:

找、、台湾话的、全部词汇
在台湾电视剧中
有经常看到一些类似台语的话拉
像:阿飘、机车、ging、giang之类的话
请问还有类似的词汇吗
全部给我 只要是台湾话就行

补充一点啊、
我说那些话不是要真的正宗台语
是说台湾人那边说的一些带引申义的话啊(如 台湾人说阿飘 我们这边是说幽灵,鬼神之类滴、)
懂了蛤、
1个回答 分类:综合 2014-12-02

问题解答:

我来补答
【啊飘】是 死掉的人的灵魂,鬼啦,什么的,但是是内种没有杀伤力的.
【机车】就是很死板的,脑袋很直
【ging】 是坚持,矜持,忍的意思
【歹势】 就是对不起
【趴趴走】(pa pa zao).好动的意思
【啥碗糕】 就是 的意思
【尬车】(ga qia) 就是拼车的意思,比拼的车技,赛车.有鄙视对方,潜台词是~来啊来啊,菜鸟!
【呛声】(qiang xia) 就是互看不爽放话的意思.就是语言挑衅~
【碎碎念】 从字面上理解就好了,小声的,匀速的,反复的,没有逻辑的念叨.
【俗辣】(su la)就是俗仔,很窝囊的人,一般说男的
【龟毛】(guei mao)当一个人非常的无聊,非常的有趣,非常的认而产生一些异于常人的行为,导致周围的人都相当抓狂的行为即称之为龟毛
【糙零呆】说话口吃不清,一些台语好的会说初学台语的 糙deing 赛 就是这个意思
 
 
展开全文阅读
剩余:2000