问题描述:
英语翻译
Along the roads fresh wildflowers delighted the traveler's eye through much of the year.Even in winter the roadsides were places of beauty.Countless birds came to feed on the seed heads of the dried plants rising above the snow.The countryside was ,in fact,famous for its rich and various kinds of bird life.When the flood of birds poured through in spring and autumn people traveled great distances to visit them them.Others came to fish the streams,pools or ponds or ponds,which flowed clear and cold out of the hills.so it had been from the days many years ago,when the first settler raised their houses,sank their wells and built their cattle shelters.第二段The a great misfortune crept over the town and everything began to change.Srange illneses swepd the chikens;the cattle grew sick and died.Everywhere was a shadow of death.The farmers spoke of many ill-nesses among thier families.In the hospital in the town,the doctors were troubled by the causes of the new kinds of illness appearing among their patients.there had been several sudden and unexplinde deaths,not only among the grown-ups,but even among children.The would be stricken suddenly while at work or play and die within a few hours.第三段There was a stange stillness.The birds--nobady kenw where they had gone.The fruit trees--they were coming into flowers but bore no fruit.The roadsides,once so beautiful,were lined with brown grass as though they had been swept by fire.They were,too,silent,deserted by all living things.Even,the streams were now lifeless,for all the fish died.第四段No evil,no heaven,no enemy action had silenced the life of the place.Some months before,rian of bittle taste,sometimes mixed with fine grains of sand,black as coal,had fallen upon the roofs and hills,fields and streams.第五段This town dose not actually exist,but it might easily have a thousand examples of this kind America or elsewhere in the world.I know of no town that has experienced all the misfortunes l describe.Yet every one of these has actually happened somewhere,and many real towns or cities have already suffered a number of them.Great misfortunes have crept over us without our notice,and this imagined town may easily become real.That we shall all know.
Along the roads fresh wildflowers delighted the traveler's eye through much of the year.Even in winter the roadsides were places of beauty.Countless birds came to feed on the seed heads of the dried plants rising above the snow.The countryside was ,in fact,famous for its rich and various kinds of bird life.When the flood of birds poured through in spring and autumn people traveled great distances to visit them them.Others came to fish the streams,pools or ponds or ponds,which flowed clear and cold out of the hills.so it had been from the days many years ago,when the first settler raised their houses,sank their wells and built their cattle shelters.第二段The a great misfortune crept over the town and everything began to change.Srange illneses swepd the chikens;the cattle grew sick and died.Everywhere was a shadow of death.The farmers spoke of many ill-nesses among thier families.In the hospital in the town,the doctors were troubled by the causes of the new kinds of illness appearing among their patients.there had been several sudden and unexplinde deaths,not only among the grown-ups,but even among children.The would be stricken suddenly while at work or play and die within a few hours.第三段There was a stange stillness.The birds--nobady kenw where they had gone.The fruit trees--they were coming into flowers but bore no fruit.The roadsides,once so beautiful,were lined with brown grass as though they had been swept by fire.They were,too,silent,deserted by all living things.Even,the streams were now lifeless,for all the fish died.第四段No evil,no heaven,no enemy action had silenced the life of the place.Some months before,rian of bittle taste,sometimes mixed with fine grains of sand,black as coal,had fallen upon the roofs and hills,fields and streams.第五段This town dose not actually exist,but it might easily have a thousand examples of this kind America or elsewhere in the world.I know of no town that has experienced all the misfortunes l describe.Yet every one of these has actually happened somewhere,and many real towns or cities have already suffered a number of them.Great misfortunes have crept over us without our notice,and this imagined town may easily become real.That we shall all know.
问题解答:
我来补答展开全文阅读